Prevod od "im bude" do Češki


Kako koristiti "im bude" u rečenicama:

Ne cene èak ni svoje mizerne male živote, osuðeni da im bude uzet.
Dokonce ani jejich ubohé životy nemají žádnou cenu, můžeš jim je vzít.
Ako ste u pravu, a, verujem da niste, verujem da će, dok im bude pokazivao portret, doći do otkrivanja njegovih skrivenih emocija, što može rezultovati pismom od njega.
Tím si nebuďte tak jista, určitě se musíte mýlit. Vaše podobizna ho podnítí k napsaní určitého dopisu, kde odhalí své city.
Oèe, nisam sigurna da bi trebalo da im bude.
To si nejsem tak jistá, Otče.
Dok je god moje dupe prvo na udaru, hoce li još neko dobrovoljno da se javi da im bude pratnja?
Ve hře je můj zadek, chce někdo z vás dobrovolně dělat průvodce?
Mora da im bude jasno da imamo hrabrosti da povisimo ulog.
Musí jim být jasné, že se nebojíme přejít k další fázi.
Rekao sam ti da ostaneš da im bude lakše.
Nic jim nechybí. - Chtěl jsem tě tam, aby se cítily v bezpečí.
Možda im bude nešto znaèilo kad shvate da suosjeæaš s njima.
Možná to pro ně bude důležitý, kdyby věděly, že s nima cítíš.
Oni im udahnu život... i odmah im bude bolje.
Jestli je jen trochu naživu, tohle ho probudí.
Ako im bude falila dlaka sa glave i ja æu dobiti metak.
Jestli se jim zkřiví jediný vlas na hlavě, také budu zastřelen.
Braæa moraju dijeliti sobu pa se spoje da im bude toplije i nikad se ne razdvoje.
Dva bratři uvíznou ve společném, jenže bez žádných patrových lůžek. Takže se k sobě přitisknou, aby jim bylo teplo, a už se nikdy nerozpojí.
Bojim se da sam ušao u ovaj posao da pomognem ljudima da im bude bolje, ne da im pomognem da svrše.
Já tuhle práci dělám, abych lidem pomáhal, ne, abych je odhaloval.
Bulji u njih da im bude neugodno.
Zírej na ně, aby se cítily nepříjemně.
Ponekad im bude malo bolje, samo zato što misle da ce biti.
Někdy se o trochu zlepší jen díky myšlence na zlepšení.
Kasnije, kad im bude bolje, pustimo ih da idu napolje.
Pak, když jim je lépe, tak je pustíme ven.
Jupiter je jednom naredio svim pticama da se pojave pred njim, kako bi izabrao najljepšu da im bude kralj.
Jupiter jednou poručil všem ptákům na Zemi, aby se shromáždili před ním, aby mohl nejkrásnějšího z nich vybrat za jejich krále.
Želim da im bude drago kad se vratim, to je sve.
Chci, aby byli měli radost, až se vrátím, to je všechno.
Neka im bude ova jedna pobeda.
Ať si užijí toto jedno vítězství,
Ako žele grubu igru, neka im bude.
Pokud chtějí hrát tvrdou hru, v pořádku.
Oh, onda se pobrini da im bude isplaćeno prekovremeno.
Tak si potom určitě píchni přesčas. Zdravý skepticismus.
A kamoli da ta osoba treba da im bude zahvalna na tome!
A aby jim byl za to někdo vděčnej.
Mislim da je normalno da im bude teško, ako im je dete poginulo.
Jo, nevím, připadá mi to celkem normální, že když ti umře dítě, tak je to těžký
I ponosan je da im bude voða.
A je hrdý na to, že se může nazývat jejich zemanem.
U državi su samo dva mjeseca, pa, kako god, neka im bude lijep Božiæ.
Jsou tu teprve dva měsíce, tak je prostě nech, ať si užijou Vánoce.
Ali ako možemo uèiniti nešto da im bude malo bolje, uradimo to.
Ale pokud je možnost, jak jim jen trochu pomoct, využijeme ji.
A oni su bili na strani divljaka umesto èoveka koji bi trebalo da im bude brat.
Pak se spřáhli s těma zasranejma křovákama, místo aby podpořili chlapa, kterej měl bejt jejich bratr.
Naveo bi ih da im bude prijatno.
Dosáhl toho, že se v této situaci cítili uvolnění.
Želimo da omogućimo terapeutima da mogu da prepišu ovaj tretman, a i pacijentima da im bude zanimljivije tokom oporavka kod kuće.
Chceme, aby fyzioterapeuti mohli tuto digitální léčbu předepisovat a pomoct tak pacientům, aby jejich domácí zotavování bylo hrou.
Moramo da socijalizujemo naše devojke da im bude ugodno u nesavršenosti, i moramo to da učinimo odmah.
Musíme socializovat naše dívky, aby se cítily volněji v nedokonalosti, a musíme to udělat teď.
Drugo, dajte svojim slušaocima razlog da im bude stalo.
Za druhé, dejte posluchačům důvod, proč by se o téma měli zajímat.
Mislim da ljudi žele da im bude dozvoljeno da poseduju vrline.
Myslím, že lidé chtějí, aby jim bylo umožněno být ctnostnými.
Oni su želeli da znaju kako da spreče da im snabdevanje hranom povremeno zakaže, i kako da se odmore kada su bili umorni, bez rizika umiranja od gladi, kako da im bude toplije, svežije, bezbednije, sa manje bola.
Jistě by byli rádi věděli, jak zabránit tomu, aby jejich zásoby jídla občas došly, a jak by se dalo odpočívat, když byli unavení, aniž by tím riskovali hladomor, jak se zahřát nebo ochladit, vyhnout se nebezpečí, zbavit se bolesti.
Bog da raširi Jafeta da živi u šatorima Simovim, a Hanan da im bude sluga!
Rozšiřiž Bůh milostivě Jáfeta, aby bydlil v stáncích Semových, a buď Kanán služebníkem jejich.
To neka im bude uredba večna Aronu i semenu njegovom od kolena do kolena.
A bude jim ustanovení toto věčné, Aronovi i semeni jeho po rodech jejich.
Neka se ne mesi sa kvascem; to im dadoh da im bude deo od žrtava mojih ognjenih; to je svetinja nad svetinjama kao žrtva za greh i kao žrtva za prestup.
Nebude vařeno s kvasem, nebo jsem jim to dal za díl z obětí mých ohnivých; svaté svatých to jest, jako i obět za hřích a jako obět za vinu.
Ovo neka im bude zakon večan od kolena na koleno.
Zákon tento bude jim věčný i všechněm potomkům jejich.
Ili će im se pokupiti sve ribe morske da im bude dosta?
Aneb zdali všecky ryby mořské shromáždí se jim, aby jim dosti bylo?
Ako li ne predju s vama pod oružjem, onda neka im bude nasledstvo medju vama u zemlji hananskoj.
Pakli by nešli v odění s vámi, tedy dědictví míti budou u prostřed vás v zemi Kanán.
Ovo zapovedi Gospod za kćeri Salpadove i reče: Neka se udadu za koga im bude volja, ali u porodici plemena svog neka se udadu.
To jest, což přikázal Hospodin o dcerách Salfadových, řka: Za kohož se jim líbiti bude, nechť se vdadí, však v čeledi domu otce svého ať se vdávají,
Trpeza njihova neka im bude mreža i zamka, to neka im bude plata.
Nýbrž místo pokrmu poskytli mi žluči, a v žízni mé napájeli mne octem.
To neka bude svet deo od zemlje sveštenicima, koji služe u svetinji, koji pristupaju da služe Gospodu, i neka im bude mesto za kuće i sveto mesto za svetinju.
Díl ten země svatý jest. Kněží služebníků při svatyni býti má, těch, kteříž přistupují, aby přisluhovali Hospodinu, aby měli místo pro domy i místo svaté pro svatyni.
Blago onome koji tvori zapovesti Njegove, da im bude vlast na drvo života, i da udju na vrata u grad.
Blahoslavení, kteříž zachovávají přikázání jeho, aby měli právo k dřevu života a aby branami vešli do města.
0.79511594772339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?